Week and Month in review: Bitcoin’s gains fail to lift altcoins